Year: 2014
This project is about Dante's journey through Hell, Purgatory and Heaven.
Photos: Angelo Giummarra
Model: Roberta
Light Assistant: Enzo, Gianni, Massimo
Make-up: Silvana
1. "The Dark Forest" [en]
<<Dark. The life sweeps you away, and unconsciously you must try to not "lose" yourself>>
1. "La Selva Oscura" [it]
<<Buio. La vita ti travolge ed inconsciamente sei costretto a non "perderti">>
2. "The unreachable Mountain" [en]
<<You can see your own Paradise, unreachable, blocked by the vices that life has for you: lust, greed, pride...>>
2. "Il Monte irraggiungibile" [it]
<<Visualizzi il tuo Paradiso personale, irraggiungibile, bloccato dai vizi che la vita ti pone: lussuria, avarizia, superbia...>>
3. "The Invitation" [en]
<<Falling into temptation is human, attempt someone is inhuman.>>
3. "L'Invito" [it]
<<Lasciarsi tentare è umano, tentare è disumano.>>
4. "Life's Temptations" [en]
<<Shining of reflcted and not inner light, makes us feel immortal.>>
4. "Tentazioni della Vita" [it]
<<Splendere di luce riflessa e non interiore, ci fa sentire immortali.>>
5. "Detoxication" [en]
<<The real challenge is to rebel against our self charmer.>>
5. "Disintossicazione" [it]
<<La vera sfida sta nel ribellarsi al proprio io ammaliatore.>>
6. "The seven P" [en]
<<The indecision in front of the mysterious way, the juncture of life, the will of letting the 7 capital sins win over you: salvation or oblivion?>>
6. "Le sette P" [it]
<<L'indecisione davanti il mistero, il bivio della vita, la voglia di lasciar vincere i 7 vizi capitali: salvezza o oblio?>>
7. "The Love which moves the Sun and the other Stars" [en]
<<You should always be better than yourself. Light is there in front of you, you just have to open your soul's eyes and let it come inside.>>
7. "L'Amor che move il Sole e l'altre Stelle" [it]
<<Essere sempre migliori di sé stessi. La luce è lì davanti, basta aprire gli occhi dell'anima e lasciarla entrare.>>
